Episodul 1

Descriere

E septembrie 1963 și Liceul Voltaire se pregătește pentru un nou an școlar. Pentru prima oară în istorie, clădirea își va deschide porțile și fetelor: 11, mai exact, numai boboci. Deși directorul școlii este încântat de noua experiență, directorul adjunct Bellanger nu e convins. El și soția sa, Jeanne, asistenta medicală a școlii, se vor înfrunta curând cu excesele neprevăzute ale coeducației.