Tehnologie inovativă

Descriere

Hotărât să-și pună din nou viața pe făgașul ei normal, Nick face, cu sânge rece, un târg cu Rask. Izzy se salvează din pragul unei greșeli catastrofice, dar încercarea ei n-a trecut neobservată. După ce i-a cerut ajutorul lui Izzy cu noul său proiect, Ronald nu mai are prea multe opțiuni pentru a atenua tensiunea din interiorul bandei sale.