Episodul 3

Descriere

E perioada sărbătorilor, dar Declan nu e prea entuziasmat. Își face griji din cauza petrecerii extravagante organizată de Maud de Revelion, pentru ziua de naștere a fiului lor. Taggie e dornică să se împace cu un fost iubit și se străduiește ca seara să fie perfectă, dar surprizele se țin lanț. O întâmplare gravă o șochează pe Taggie, care e surprinsă că Rupert se oferă s-o ajute. Oare Taggie va accepta scuzele lui Rupert? Și ce se va întâmpla când ceilalți se vor trezi din mahmureală?