Episodul 6

Descriere

Inara participă la un dans formal de societate, doar pentru a-l găsi pe Malcolm acolo, încercând să aranjeze o afacere de contrabandă. Mal ajunge să se lupte cu partenerul înfumurat al Inarei și se trezește pus în fața unui duel cu un spadasin renumit și are doar o singură noapte pentru a învăța cum să se dueleze.