Va curge sânge

Descriere

După ce inspectorul de Protecția Muncii Butch Hicks moare în urma unei căzături de pe faleză, comisarul Vick îi desemnează pe Shawn și Gus să ajute la elucidarea cazului. În timp ce îi duce cu vaporul poliției la scena crimei, le relatează că au primit o informație de la un anonim cum că ceva foarte periculos se întâmplă pe platforma petrolieră și că apelantul își riscă viața ca să-i avertizeze.