Valuri de vară

Descriere

Taylor se întoarce în oraș ca să joace în turneul caritabil de volei și s-o ajute pe Belly, care e prinsă între Conrad și Jeremiah. Când o petrecere pe iaht cu debutantele sfârșește într-un dezastru, Belly înețelege clar pe care dintre frați trebuie să-l aleagă. Steven e copleșit de prietenii bogați ai Shaylei, iar Cleveland îl ajută pe Conrad să treacă peste un episod emoțional delicat.