Din lac în marea clocotindă

Descriere

Mâinile Timpului i-au șantajat pe Kai și Nya să își foloseacă puterile Elementelor combinate pentru a găsi ultima Sabie a Timpului, a patra, din Marea Clocotindă, cu promisiunea că frații îi pot folosi puterea reversibilității pentru a-l salva pe Maestrul Wu. Între timp, Ninja și Cyrus Borg primesc un ajutor neașteptat din partea Samuraiului X în încercarea lor de a opri operațiunea de călătorit în timp plănuită de Mâinile Timpului.