E1: Plecat din oraș
Lansat: 16 Aug 2009
La deschiderea celui de-al treilea sezon, Salvatore și Don fac o excursie de serviciu în afara orașului. Pete Campbell și Ken Cosgrove își fac griji cu privire la schimbările de la agenția Ste...
E2: Iubire printre ruini
Lansat: 23 Aug 2009
Betty este vizitată de tatăl ei. Sterling Cooper se confruntă cu solicitarea unui client foarte tipicar. Roger organizează o nuntă. Viața personală a lui Peggy este afectată de o campanie.
E3: Vechea mea casă din Kentucky
Lansat: 30 Aug 2009
Textierii de la agenție încearcă să evite plictiseala seara târziu, când trebuie să lucreze obligatoriu peste program. Roger dă o petrecere în timp ce Joan și Greg dau și ei o petrecere aca...
E4: Aranjamente
Lansat: 06 Sep 2009
Drumurile lui Gene și Don se încrucișează. Peggy își caută colegă de cameră. Un client nou și bogat are speranțe mari.
E5: Ceața
Lansat: 13 Sep 2009
Betty și Don se ocupă de Sally. Pete abordează afacerile dintr-un nou unghi.
E6: Omul vine la o agenție de publicitate
Lansat: 20 Sep 2009
La Sterling Cooper are loc o vizită neașteptată. Ceva o sperie pe Sally. Joan primește vești surprinzătoare.
E7: De șapte ori douăzeci și trei
Lansat: 27 Sep 2009
Betty își încearcă norocul în politică, pe plan local. Don este obligat să se gândească la viitor. Peggy primește un cadou de lux.
E8: Suvenir
Lansat: 04 Oct 2009
Don o ia pe Betty într-o călătorie de afaceri. Pete ajută un vecin din blocul său.
E9: La ore mici
Lansat: 11 Oct 2009
Don și Sal au amândoi greutăți în a oferi clienților lor ceea ce își doresc. Betty este gazda unui eveniment pentru strângere de fonduri.
E10: Culoarea albastru
Lansat: 18 Oct 2009
Firma sărbătorește un eveniment important. Peggy și Paul concurează pentru un contract.
E11: Țiganca și vagabondul
Lansat: 25 Oct 2009
Un fost client revine la Sterling Cooper. Betty pleacă cu copiii în excursie. Joan și Greg își fac planuri de viitor.
E12: Adulții
Lansat: 01 Nov 2009
Don se întâlnește cu un candidat impresionant. Peggy se răzgândește în ce privește gusturile ei în materie de bărbați. Pete ia o decizie foarte importantă în ce privește cariera.
E13: Închide ușa, ia loc!
Lansat: 08 Nov 2009
Don are o ședință importantă cu Connie. Betty primește niște sfaturi. Pete stă de vorbă cu clienții.