E1: Episodul 1
Lansat: 30 Apr 2021
Când polițista începătoare Ash Harper e condamnată pentru o crimă pe care nu a comis-o, ea se trezește exilată într-o galaxie îndepărtată.
E2: Episodul 2
Lansat: 07 May 2021
Ash reușește în sfârșit să scape de răpitorii ei criminali și să sune acasă, dar doctorul Lee îi dă o nouă misiune.
E3: Episodul 3
Lansat: 14 May 2021
Ash se confruntă cu o dilemă: e dispusă să încalce legea pentru a salva viețile criminalilor care i-au furat libertatea?
E4: Episodul 4
Lansat: 21 May 2021
După ce a renunțat la Hemlock pentru ceva un pic mai puțin vizibil, gașca îl întâlnește pe excentricul profesor Blake.
E5: Episodul 5
Lansat: 28 May 2021
Cu un membru al bandei care are nevoie urgentă de asistență medicală, Hemlock face o oprire pe planeta natală a lui Candy -- Skov.
E6: Episodul 6
Lansat: 04 Jun 2021
Prins la bordul Hemlock și urmărit de un pericol nevăzut, echipajul fracturat este forțat să se aliaze împotriva unui inamic aparte.
E7: Episodul 7
Lansat: 11 Jun 2021
Miza este mai mare ca niciodată, deoarece Ash și Verona organizează o salvare îndrăzneață.
E8: Episodul 8
Lansat: 18 Jun 2021
Cu Arcadia în vizor, echipajul începe să sărbătorească. Când descoperă că în mijlocul lor se află un spion, speranțele lor de libertate sunt distruse.