E1: Iubire
Lansat: 03 Oct 2024
Într-o excursie la plajă, Charlie este disperat să-i spună lui Nick ce simte, dar și Nick vrea să vorbească despre ceva. Tao plănuiește o vară plină de iubire.
E2: Casă
Lansat: 03 Oct 2024
În vacanță în Menorca, Nick își face griji în privința lui Charlie, care se chinuie mai mult ca niciodată. Isaac începe să se simtă în plus în preajma lui Elle și Tao.
E3: Discuție
Lansat: 03 Oct 2024
În noul semestru, aflați acum la școli diferite, lui Tao îi e dor de Elle. Charlie plănuiește o petrecere-surpriză pentru Nick, care e îngrijorat pentru prietenul său.
E4: Revenire
Lansat: 03 Oct 2024
Charlie caută ajutor medical și începe lungul drum către recuperare. Nick ține un jurnal, iar Tao realizează un videoclip pentru a-și susține prietenul absent.
E5: Iarnă
Lansat: 03 Oct 2024
E un Crăciun greu pentru Charlie, iar familia, cu excepția lui Tori, nu-l ajută. Elle și Tao vorbesc despre sex, iar la o petrecere de Anul Nou lucrurile se înfierbântă.
E6: Corp
Lansat: 03 Oct 2024
Arta lui Elle, viralizată pe rețelele sociale, îi aduce un interviu. Charlie îi spune lui Nick că e gata să treacă la nivelul următor, iar Tara suferă un atac de panică.
E7: Împreună
Lansat: 03 Oct 2024
Anul școlar se apropie de final, iar elevii încep să se gândească la viitor. Charlie și Nick se chinuie să găsească un moment doar pentru ei doi.
E8: Departe
Lansat: 03 Oct 2024
Nick și fetele se interesează de universități, în timp ce el încearcă să decidă dacă să rămână lângă Charlie sau să se mute. Trupa lui Sahar cântă la o sărbătoare.