E1: Episodul 1
Lansat: 29 Sep 2021
Thulin și Hess, noul și reticentul ei partener, anchetează o crimă cumplită. Omul politic Rosa Hartung revine la serviciu după dispariția fiicei sale.
E2: Episodul 2
Lansat: 29 Sep 2021
Hess folosește metode neortodoxe pentru a demonstra o teorie despre cazul Hartung. Detectivii urmăresc o pistă legată de un SMS. Rosa se confruntă cu o nouă amenințare.
E3: Episodul 3
Lansat: 29 Sep 2021
Când o descoperire tulburătoare le oferă o pistă către o posibilă țintă, Thulin și Hess concep un plan riscant pentru a-l atrage pe ucigaș.
E4: Episodul 4
Lansat: 29 Sep 2021
Pe măsură ce își întețesc cercetările în cazul lui Kristine Hartung, detectivii găsesc nepotriviri. Amenințările la adresa Rosei iau o turnură înfiorătoare.
E5: Episodul 5
Lansat: 29 Sep 2021
Nici Thulin, nici Hess nu-și pot lua gândul de la întrebările fără răspuns privind cazul lor. Rosei îi reînvie o amintire din copilărie, iar cariera i se destramă.
E6: Episodul 6
Lansat: 29 Sep 2021
Misterul Omului de castane începe să se dezlege, iar motivația atacatorului este acum clară. Thulin și Hess fac tot ce pot pentru a salva vieți nevinovate.