E1: Episodul 1
Lansat: 02 Nov 2023
În orașul Saint-Malo, ocupat de naziști, Marie face transmisiuni radio în timpul unui raid aerian, riscând pedeapsa cu moartea. Werner, un tânăr soldat german, ascultă.
E2: Episodul 2
Lansat: 02 Nov 2023
În timpul unui interogatoriu intens, Marie rememorează invazia Parisului de către naziști, iar Werner își amintește vizita fatidică a unui ofițer SS la orfelinatul său.
E3: Episodul 3
Lansat: 02 Nov 2023
După ce îi câștigă încrederea lui Etienne, Werner îi spune despre trecutul său și despre legăturile sale cu undele scurte 13.10. Daniel încearcă să păcălească Gestapoul.
E4: Episodul 4
Lansat: 02 Nov 2023
Von Rumpel face o ultimă încercare să găsească Marea de Flăcări. În timp ce forțele americane intră în oraș, Werner se grăbește să o salveze pe Marie.