E1: Întâlnirea
Lansat: 19 Apr 2023
La un an și jumătate după ce a plecat din Columbia, viața liniștită din Istanbul a Camilei este dată brusc peste cap. Ea fuge în Mexic, unde locuiește și Simón.
E2: Pune-te în locul meu
Lansat: 19 Apr 2023
Închisă într-o casă fără cale de scăpare, Camila recurge la măsuri disperate și periculoase. Lumea lui Simón se destramă după o conversație cu Zacarías.
E3: Bun-venit în infern!
Lansat: 19 Apr 2023
Zacarías acționează cu o cruzime fără precedent, iar Camila îi face o propunere surprinzătoare. Simón e pus în fața unei decizii imposibile.
E4: O soluție disperată
Lansat: 19 Apr 2023
În timpul unui conflict aprins cu Sarmiento, Simón jură să facă dreptate, iar el și Tomás demonstrează că sunt dispuși să sacrifice totul pentru Samantha.
E5: Haos
Lansat: 19 Apr 2023
Nicky cade pradă bandei lui Mariachi. Greta îl amenință pe Zacarías. Jaful bancar eșuat are un impact devastator asupra lui Simón și creează un coșmar mediatic.
E6: Ultima speranță
Lansat: 19 Apr 2023
Samantha leșină. Iese la iveală motivul pentru care Sarmiento l-a ajutat pe Zacarías. Curajul lui Simón este răsplătit, dar situația se înrăutățește pe neașteptate.
E7: O alegere îngrozitoare
Lansat: 19 Apr 2023
Camila e răpită. Zacarías pune presiune pe Simón să facă o alegere macabră, iar Cárdenas îi dă lui Zacarías un termen-limită pentru a o rupe cu Sarmiento.
E8: Lupta cu timpul
Lansat: 19 Apr 2023
Camila o imploră pe mama ei să o ajute. Tomás îi spune unui gardian că îi poate dezvălui informațiile pe care Simón refuză să le împărtășească și devine astfel o țintă.
E9: Totul scapă de sub control
Lansat: 19 Apr 2023
La capătul puterilor, Zacarías se întreabă dacă nu cumva a pierdut controlul, iar Simón și Tomás vor să-l preia. Lorena încearcă să profite de starea lui Zacarias.
E10: Izbăvire
Lansat: 19 Apr 2023
Camila se dezlănțuie împotriva lui Zacarías, care îi cere lui Sarmiento să termine ce a început. Rezultatul îi șochează pe toți cei care află ce puneau la cale.