← Înapoi la Star Trek: Voyager

Sezonul 3

26 Episoade

Scenă din episod

E1: Asaltul: Partea 2

Lansat: 04 Sep 1996

Kazonii sechestrează nava Voyager și abandonează echipajul pe o planetă părăsită. La bord rămân doar doctorul, Paris și Suder, care încearcă să reia controlul.

Scenă din episod

E2: Amintire

Lansat: 11 Sep 1996

Cpt. Janeway se supune unei fuziuni mentale cu Tuvok, care retrăiește experiențe de pe nava USS Excelsior, sub comanda cpt. Sulu.

Scenă din episod

E3: Toboganul

Lansat: 18 Sep 1996

Tom Paris și Harry Kim sunt condamnați pe nedrept pentru bombardamente teroriste. Deși Janeway capturează adevărații vinovați, Tom și Harry sunt închiși.

Scenă din episod

E4: Roiul

Lansat: 25 Sep 1996

Voyager este atacată de o mulțime de nave minuscule. Doctorul își pierde memoria, iar Torres activează un program controlat de o hologramă familiară.

Scenă din episod

E5: Profituri false

Lansat: 02 Oct 1996

După întâlnirea cu doi ferengi autoproclamați zei pe o planetă primitivă, echipajul plănuiește să folosească gaura de vierme din apropiere pentru a se întoarce spre casă.

Scenă din episod

E6: Rememorare

Lansat: 09 Oct 1996

Lt. Torres începe să aibă vise foarte intense despre o altă viață, o altă iubire și o altă planetă.

Scenă din episod

E7: Tărâm sacru

Lansat: 30 Oct 1996

După ce Kes e rănit în urma contactului cu câmpul energetic din jurul tărâmului sacru al planetei, Janeway pornește într-o căutare spirituală pentru a-și salva viața.

Scenă din episod

E8: Sfârşitul viitorului: Partea 1

Lansat: 06 Nov 1996

O navă temporală este teleportată în secolul al XX-lea, împreună cu Voyager, iar echipajul găsește o companie din 1996 care a profitat de pe urma tehnologiei viitorului.

Scenă din episod

E9: Sfârşitul viitorului: Partea 2

Lansat: 13 Nov 1996

Henry Starling a făcut o avere subtilizând tehnologia secolului al XXIX-lea de pe nava spațială prăbușită, iar lăcomia îl determină să plănuiască o călătorie în viitor.

Scenă din episod

E10: Războinicul

Lansat: 20 Nov 1996

Un despot războinic pe moarte pune stăpânire pe corpul lui Kes și este hotărât să-și cucerească planeta.

Scenă din episod

E11: Seducătorul Q

Lansat: 27 Nov 1996

După decesul la ultima vizită pe Voyager, Q trebuie înlocuit, iar necruțătorul Q, familiar celor de pe Enterprise, și-o dorește pe Janeway drept parteneră.

Scenă din episod

E12: Macrocosmos

Lansat: 11 Dec 1996

Reveniți dintr-o primă misiune de contact, Janeway, Neelix și doctorul trebuie să salveze Voyager de o infestare cu microorganisme.

Scenă din episod

E13: Un schimb echitabil

Lansat: 08 Jan 1997

Voyager se îndreaptă către o zonă din spațiu pe care Neelix nu o cunoaște, așa că încearcă să obțină o hartă de la un prieten cu o reputație îndoielnică.

Scenă din episod

E14: Alter Ego

Lansat: 15 Jan 1997

Harry Kim se îndrăgostește de Marayna, un personaj din programul stațiunii polineziene dezvoltat de Neelix pe holopunte.

Scenă din episod

E15: Final

Lansat: 29 Jan 1997

Chakotay și Janeway se prăbușesc pe o planetă și sunt blocați într-o buclă temporală în care aceasta moare.

Scenă din episod

E16: Febra sângelui

Lansat: 05 Feb 1997

Vorik participă la ritualul de împerechere al vulcanienilor. Dezechilibrul chimic puternic o afectează și pe B'Elanna Torres, care se comportă irațional.

Scenă din episod

E17: Unitate

Lansat: 12 Feb 1997

Chakotay descoperă o planetă pe care sunt abandonate drone borg din întreaga galaxie.

Scenă din episod

E18: Trăsături întunecate

Lansat: 19 Feb 1997

Doctorul include personalitățile mai multor figuri istorice în programul său. B'Elanna îl avertizează asupra posibilelor consecințe nedorite.

Scenă din episod

E19: Înălţare

Lansat: 26 Feb 1997

Neelix și Tuvok sunt blocați pe suprafața unei planete bombardate de asteroizi. Atitudinea negativă a lui Tuvok începe să îl calce pe nervi pe Neelix.

Scenă din episod

E20: Fiul favorit

Lansat: 19 Mar 1997

Kim se confruntă cu modificări bizare de ADN și duce instinctiv nava Voyager pe o planetă ai cărei locuitori pretind că el ar aparține rasei lor.

Scenă din episod

E21: Înainte şi după

Lansat: 09 Apr 1997

Cu finalul aproape, Kes retrăiește diferite momente ale vieții, deplasându-se în timp. Doctorul creează o procedură experimentală pentru a-i prelungi viața.

Scenă din episod

E22: Ca în viaţa reală

Lansat: 23 Apr 1997

Doctorul creează o familie holografică, însă B'Elanna crede că simularea este prea siropoasă, așa că o modifică pentru mai multă acuratețe.

Scenă din episod

E23: Origini îndepărtate

Lansat: 30 Apr 1997

Doi savanți reptilieni voth găsesc rămășițele unui membru al echipajului Voyager pe planeta unde au fost exilați de curând de kazoni.

Scenă din episod

E24: Substituiri

Lansat: 07 May 1997

Unul câte unul, membrii echipajului de pe Voyager sunt înlocuiți cu străini care nu înțeleg de ce anume se află acolo.

Scenă din episod

E25: În cel mai rău caz

Lansat: 14 May 1997

Membrii echipajului de pe Voyager participă clandestin la un program secret pe holopunte, unde membrii Maquis de pe navă pun la cale o revoltă.

Scenă din episod

E26: Scorpion: Partea 1

Lansat: 21 May 1997

Înainte de a intra în spațiul Borg, echipajul de la bordul Voyager descoperă o amenințare atât de devastatoare încât nici cei din rasa Borg nu îi pot face față.