E1: Schimbarea domeniului
Lansat: 08 Nov 2023
Joe duce o viață bună, dar ascunde un secret periculos. Trecutul este pe cale să-l prindă din urmă.
E2: Pește undițar
Lansat: 08 Nov 2023
Minciunile lui Joe îl urmăresc, în timp ce retrăiește amintirea legată de un membru al echipei.
E3: Pflegedienstleitung
Lansat: 08 Nov 2023
Specialista are un vizitator neașteptat, iar Joe vrea să elimine orice pericol.
E4: Cerc în cerc
Lansat: 08 Nov 2023
După o reuniune neplăcută, Joe și Ofițer merg în Franța pentru a-l găsi pe criminal.
E5: Hai să dăm cărțile pe față
Lansat: 08 Nov 2023
Ucigașul e tot mai aproape de Vinovați, iar motivele sale devin tot mai clare.
E6: Capcane
Lansat: 08 Nov 2023
Vinovații fac o descoperire șocantă, iar capcană întinsă criminalului ia o turnură sumbră.
E7: Scăparea noastră
Lansat: 08 Nov 2023
Vinovații sunt depășiți numeric, iar Joe este pus în fața unei decizii imposibile.
E8: O pădure
Lansat: 08 Nov 2023
Joe încearcă să o atragă pe Dianne într-o capcană, iar soarta familiei sale atârnă de un fir de ață.