E1: Oglinda
Lansat: 17 Apr 2024
În 1997, pe o insulă liniștită din British Columbia, Reena Virk, de 14 ani, merge la o petrecere și nu se mai întoarce acasă. Dispariția ei trezește interesul unei scriitoare revenite acasă,...
E2: John Gotti din Seven Oaks
Lansat: 17 Apr 2024
Cam este tulburată de o descoperire șocantă, iar poliția se grăbește să afle ce s-a întâmplat cu adevărat sub pod. Josephine face o înțelegere cu Rebecca și o privire în trecut scoate la...
E3: Jurământ de sânge
Lansat: 24 Apr 2024
Vești tulburătoare zguduie micul oraș Victoria și, pe măsură ce apar zvonurile, Rebecca și Cam se apropie din nou. În trecut, Reena intră în lumea fantezistă a mafiei Josephinei.
E4: Frumoasa British Columbia
Lansat: 01 May 2024
În 1979, Suman și Manjit se îndrăgostesc, lucru care declanșează o serie de evenimente care le schimbă viața pe veci. În 1997, fetele de la Seven Oaks merg acasă la familia Virk pentru o cin...
E5: Crește tensiunea
Lansat: 08 May 2024
Tensiunile cresc atunci când suspiciunile se abat asupra adolescenților. Rebecca și Cam fac un plan, însă un ocol neașteptat o trimite pe Rebecca pe un făgaș ciudat, obținându-i o nouă leg�...
E6: În apă, ei se scufundă la fel
Lansat: 15 May 2024
Suferințe din trecut și din prezent se contopesc atunci când alianța dintre Rebecca și Cam e pusă la încercare. Soții Virk discută despre dorința de a-și face singuri dreptate, iar adolesce...
E7: Trei și șapte
Lansat: 22 May 2024
Procesul aflat în desfășurare o aduce pe Rebecca în pragul disperării, căci aceasta începe să se întrebe cui să-i ia apărarea. Credința lui Cam în sistemul de justiție este pusă la înc...
E8: Doar mila
Lansat: 29 May 2024
Sosește ultima ocazie de a se face dreptate atunci când toți participanții dau piept cu adevăratul lor amestec în evenimentele petrecute. Alegerea radicală de a ierta oferă o încheiere.