E1: Tăiat
Lansat: 01 Aug 2024
Ellis se pregătește să plătească pentru comportamentul lui, iar Anna încearcă să schimbe conducerea firmei. Jackson își face un nou prieten și ia o decizie curajoasă.
E2: Acum câștig
Lansat: 01 Aug 2024
Ellis suferă un efect advers ciudat după un tratament de întinerire. Georgia răspândește zvonuri despre fuziune și stârnește conflicte în laborator.
E3: Relaxare
Lansat: 01 Aug 2024
Ellis și Jackson se ceartă legat de stilurile de management, iar Dragon își sărbătorește dezvoltarea cu o tabără de relaxare, unde apar și persoane neinvitate.
E4: Vânătorul de creiere
Lansat: 01 Aug 2024
Pe Ellis îl îngrijorează viziunea științifică unică a lui Jackson. O întâlnire secretă pune presiune pe Peter. Ruby îi oferă Lunei sfaturi în carieră.
E5: Omul MoCap
Lansat: 01 Aug 2024
BioTexpo se apropie, iar Ellis încearcă să-l convingă pe Jackson să poarte un costum special. Georgia se dedă unor manipulări, iar Ruby primește o ofertă tentantă.
E6: Ucigașul de Dragoni
Lansat: 01 Aug 2024
Ellis și Peter au un interviu comun. Dragon primește mesaje amenințătoare, așa că este inițiată o anchetă, iar suspecții nu sunt puțini.
E7: Ron Tabasco
Lansat: 01 Aug 2024
Reuniunea agenților imobiliari devine evadarea perfectă pentru Ellis și Jackson. Anna îi cere ajutorul lui Peter înainte de o întâlnire importantă.
E8: Ellis U
Lansat: 01 Aug 2024
Încurajat de evenimentele de la Dragon, Ellis pune în aplicare un nou plan, care le creează probleme celor de la laborator.