E1: Nu e cale de întoarcere
Lansat: 07 Dec 2023
Pond merge în Phang Nga pentru a-și reîntâlni tatăl după 20 de ani. Lilly caută să angajeze actori care să se dea drept copiii lui Pond.
E2: În excursie
Lansat: 07 Dec 2023
Keg învață cum să se împace cu profesia mamei sale. Între timp, Pond și Lilly încearcă să lămurească o situație de la spital.
E3: Secrete
Lansat: 07 Dec 2023
Bung are parte de vești neplăcute. Pond și Lilly se gândesc la trecutul lor împreună.
E4: Ne gândim la tine
Lansat: 07 Dec 2023
În ciuda celor aflate, Lilly își sărbătorește ziua de naștere cu prietenii. Bung vrea să-i spună bunicului Kew adevărul despre familia sa.
E5: Legături și conexiuni
Lansat: 07 Dec 2023
Keg o ia pe bunica Sodsai la un tur al Bangkokului și află de ce au apărut fisuri în relația dintre Pond și tatăl său.
E6: În drum spre casă
Lansat: 07 Dec 2023
Pond dispare, iar Keg și Bung urmează indicii când îl caută. La studioul foto al bunicului Kew apare un client misterios.
E7: Clasic
Lansat: 07 Dec 2023
Pond este cuprins de regrete și trebuie să-și înfrunte trecutul. Polițiștii îl iau pe Keg la interogatoriu tocmai de la studio.
E8: Viața merge înainte
Lansat: 07 Dec 2023
Un incident produce o revelație descurajantă. Keg începe Anul Nou cu dreptul, iar restul revin la viețile lor.