E1: Pilot
Lansat: 20 May 2025
Caitlyn și Zac Torres, noii elevi ai Liceului Ironwood, încearcă să se adapteze la noul mediu și să scape de reputația tatălui lor. Logan are probleme financiare. Caitlyn îl cunoaște pe Curt...
E2: Scântei
Lansat: 20 May 2025
Sar scântei la Festivalul Licuricilor din Ironwood. Caitlyn își asumă un risc. Zac se grăbește să concureze cu Harris. Marcel își prezintă logoul. Curtis e târât în lumea periculoasă a f...
E3: Evaluare
Lansat: 20 May 2025
Îndemnat de Logan să-și refacă prietenia cu Marcel, Zac le propune tuturor să meargă la o pistă de carting extrem de periculoasă. Curtis o invită pe Caitlyn la un grătar în familie, unde li...
E4: Dezasamblare
Lansat: 20 May 2025
Zac și Curtis chiulesc de la ore și merg să vadă curse de dragster pe o pistă aeriană părăsită gestionată de Ray, fratele lui Curtis. Kiara o invită pe Caitlyn să ia prânzul, dar totul se...
E5: Valoare
Lansat: 20 May 2025
Are loc o licitație de mașini în Ironwood. Cuprinsă de nostalgie, Sam se gândește să liciteze pentru vechea ei mașină. Marcel îl convinge pe tatăl său, Wade, să prepare celebrul lui chili...
E6: Montare
Lansat: 20 May 2025
Marcel află vești proaste despre tatăl său, așa că cei din gașcă îl duc la Cursa Groazei, un eveniment de motocros cu ATV-uri din orașul West Newton din apropiere. Logan și Sam pornesc la d...
E7: Roșu, verde, albastru
Lansat: 20 May 2025
Mai sunt doar trei săptămâni până la cursa dintre Zac și Harris, iar echipa lucrează din greu pentru a termina mașina UNB10. Încrederea lui Zac crește sub îndrumarea lui Ray. Caitlyn și Cu...
E8: Cablaj
Lansat: 20 May 2025
Balul de absolvire. Dansul cu temă postapocaliptică al lui Marcel și Brooke are mare succes. Zac speră să se întâlnească cu Alicia. Caitlyn și Curtis întâmpină probleme electrice la mașin...
E9: Pornire
Lansat: 20 May 2025
A sosit momentul pornirii mașinii UNB10, dar oare o să reușească? Zac are o cursă importantă pe circuit, dar cu un adversar surpriză. Ryan îl roagă pe Harris să se vadă cu cineva. Brooke ș...
E10: Redbird
Lansat: 20 May 2025
UNB10 e pregătită pentru cursa cea mare, dar e pregătit și Zac? Caitlyn îl vizitează pe Buzz la cimitirul de mașini, întrebându-se ce urmează. Marcel face un pas riscant. Brooke se pregăte�...