E1: Schinbare de planuri
Lansat: 05 Feb 2025
Juan, un avocat de drepturile omului, se trezește implicat în politicile murdare dintr-o închisoare când e prins într-o revoltă și o ședință cu o clientă îi merge prost.
E2: Condiții mai umane
Lansat: 05 Feb 2025
Juan încearcă să se integreze și învață dedesubturile facțiunilor din închisoare. Gándara încearcă să recâștige controlul, iar Calancho îl ține ostatic pe Baldor.
E3: Falși Iuda
Lansat: 05 Feb 2025
Secretul lui Juan e descoperit și el are parte de o inițiere brutală în viața din închisoare. În Ciudad Juárez, o situație precară amenință viețile civililor.
E4: Unul de-ai noștri
Lansat: 05 Feb 2025
Juan descoperă că libertatea are un preț mare, iar o avertizare sângeroasă a lui 25 stârnește mânia lui Calancho. Ora de stingere impusă de Montes o afectează pe Helena.
E5: Rânduieli omenești
Lansat: 05 Feb 2025
După ce o vede pe Helena, Juan se dezlănțuie. Planul lui Montes privind extrădarea lui Baldor continuă cu un nou aliat, iar Gándara trimite un asasin după Calancho.
E6: Regele a murit, trăiască regele
Lansat: 05 Feb 2025
Gándara fuge și Bautista se infiltrează în închisoare, iar Calancho ia o decizie ce îi va schimba viața. Juan se obișnuiește cu un nou tip de libertate.