E1: Panteră
Lansat: 04 Apr 2024
Trecutul de spărgător de seifuri talentat îl ajunge din urmă pe Charly când este nevoit să fure o monedă valoroasă de la șeful mafiot Hassan Al-Walid.
E2: Familia Al-Walid
Lansat: 04 Apr 2024
Charly îi trimite pe Samira și Jonas la Marsilia și găsește un aliat neașteptat în Joseph, un gangster ratat care a fost trimis să recupereze moneda.
E3: Roșu
Lansat: 04 Apr 2024
Cu mai mulți ucigași pe urmele lui, Charly acceptă să vândă moneda pentru siguranța lui. Joseph întrevede un prilej de răzbunare.
E4: Ambulanța
Lansat: 04 Apr 2024
Charly și Joseph fug în Italia în căutarea unui refugiu. Hassan își trimite imprevizibilul văr la Marsilia.
E5: Vechi prieteni
Lansat: 04 Apr 2024
Joseph vede o singură soluție, dar Charly îl salvează de pe marginea prăpastiei. Clanul Al-Walid îi descoperă pe Samira și Jonas.
E6: Rami
Lansat: 04 Apr 2024
Charly află că cea mai de temut femeie din Marsilia i-a luat pe Samira și Jonas. Joseph descoperă un loc sigur pentru monedă.
E7: Madame
Lansat: 04 Apr 2024
Joseph îi cere ajutorul Ninei. Hassan identifică un trădător printre ai lui și Charly este nevoit să planifice un jaf imposibil.
E8: Marea
Lansat: 04 Apr 2024
În efortul de a-i salva pe Samira și Jonas, Charly ajunge față în față cu Hassan. Totul depinde acum de monedă.