E1: O Lume Străină
Lansat: 27 Sep 2024
După ce și-a pierdut memoria, Ayla ajunge la centrul El Bosque, unde va începe noua ei viață.
E2: Fata fără Trecut
Lansat: 27 Sep 2024
Ayla întâlnește trupa Pas cu Pas, cei mai mari rivali ai Oglinzilor.
E3: Zombi și Musafiri
Lansat: 27 Sep 2024
Ayla descoperă un indiciu despre trecutul ei, care împiedică repetitiile trupei.
E4: Soluția Salvatoare
Lansat: 27 Sep 2024
Trupa caută idei prin care să strângă fonduri pentru El Bosque și să intre în competiția Move You.
E5: Până la Zece Mii... Și Mai Departe!
Lansat: 27 Sep 2024
E ziua spectacolului de la mall, iar trupa Oglinzile se ocupă cu pregătirile.
E6: Să Înceapă Competiția!
Lansat: 04 Oct 2024
Oglinzile se califică la Move You, dar nu va fi ușor să se ridice la înălțimea competiției.
E7: Ziua Antrenamentului
Lansat: 04 Oct 2024
Oglinzile au parte de antrenamentul dur al lui Valen. Ayla și David plănuiesc prima lor întâlnire.
E8: Oglinda se sparge
Lansat: 04 Oct 2024
Tensiunea crește în cadrul trupei Oglinzilor, iar participarea lor la concurs e în pericol.
E9: Ayla o dă în bară
Lansat: 04 Oct 2024
Sofía deicde să-și ceară scuze și reunește trupa.
E10: O chestiune de dans sau de moarte
Lansat: 04 Oct 2024
Ayla îl caută pe Yago pentru a-l convinge să se întoarcă la Move You.
E11: Un adio, un dans și un sărut
Lansat: 11 Oct 2024
Oglinzile și restul rezidenților din El Bosque pregătesc o petrecere de adio pentru Sami.
E12: Salvarea Copacului
Lansat: 11 Oct 2024
Oglinzile își unesc forțele cu Pas cu Pas pentru a salva un copac centenar.
E13: La mulți ani, Paola!
Lansat: 11 Oct 2024
E ziua de naștere a Paolei, iar Oglinzile decid să îi dea o petrecere surpriză.
E14: Prea multe piedici
Lansat: 11 Oct 2024
Esmeralda îl pune pe Eric să boicoteze trupa ca să pice examenele. Kago se confruntă cu o dilemă.
E15: Dulci Provocări
Lansat: 11 Oct 2024
Liceul organizează un festival gastronomic. Oglinzile primesc bilețele de dragoste anonime.
E16: Votul decisiv
Lansat: 18 Oct 2024
Oglinzile hotărăsc să o înlocuiască pe Sofia pentru Move You.
E17: Ciudatul clasei
Lansat: 18 Oct 2024
Yago se pregătește pentru duel și Ayla vrea să îl ajute să câștige în fața lui David.
E18: Să nu îi spui lui Yago
Lansat: 18 Oct 2024
Ayla și Yago se împrietenesc. David vrea să îl sperie pe Yago.
E19: A doua șansă
Lansat: 18 Oct 2024
Semifinala Moe You se apropie și Sofia propune un joc, pentru ca Oglinzile să se distreze.
E20: Cea mai rea zi a Oglinzilor
Lansat: 18 Oct 2024
Oglinzile sunt pregătite pentru Move You, dar Eric și David nu le fac viața prea ușoară.
E21: Duelul
Lansat: 25 Oct 2024
Când Pas cu Pas dansează pe melodia lui Kaboom, Oglinzile trebuie să improvizeze.
E22: Până aici am ajuns
Lansat: 25 Oct 2024
Oglinzile primesc instrucțiunile pentru finală. Cei de la Pas cu Pas sunt supărați pe David.
E23: Secretul Oglinzilor
Lansat: 25 Oct 2024
Esmeralda vrea să o împiedice pe Ayla să danseze în finală și îi dă lui Eric o sarcină neplăcută.
E24: Cu un pas mai aproape
Lansat: 25 Oct 2024
Oglinzile pregătesc o zi de activități indiene care îi vor inspira pentru coregrafia lor Bollywood.
E25: Steaua de neatins
Lansat: 25 Oct 2024
Kago compune un cântec pentru Noe, iar Ayla are o nouă amintire ce poate fi importantă.
E26: Ayla spune ”Ajunge!”
Lansat: 01 Nov 2024
Ines și Julia strâng indicii despre Esmeralda. Ayla vrea să o convingă pe Sofia.
E27: Promisiunea Aylei
Lansat: 01 Nov 2024
Ayla și Ines vor să intre în casa Esmeraldei. Yago îi cere o favoare Aylei.
E28: Un dans pentru suflet
Lansat: 01 Nov 2024
Ayla încearcă să-l facă pe Yago s-o ierte. Sofia este emoționată din cauza vizitei Erikăi Gruber.
E29: Secretul Dezvăluit
Lansat: 01 Nov 2024
Ayla este mai aproape de a-și afla identitatea, iar Sofia participă la audiția lui Erika Gruber.
E30: Marea Finală
Lansat: 01 Nov 2024
Este finala Move You. Segura rezolvă cazul, iar răbdarea Esmeraldei este pe sfârșite.