E1: Pilot
Lansat: 05 Aug 2003
Adolescentul problematic Ryan se mută cu familia Cohen, în Orange County.
E2: Casa model
Lansat: 12 Aug 2003
Adolescenții se ascund într-o casă, dar un huligan le face probleme.
E3: Pariul
Lansat: 19 Aug 2003
Kirsten obține custodia temporară a lui Ryan. Mama lui se îmbată.
E4: Debutul
Lansat: 26 Aug 2003
Adolescenții participă la un bal unde izbucnește o bătaie.
E5: Străinul
Lansat: 02 Sep 2003
Ryan îl protejează pe Seth de două ori. Jimmy trebuie să ia o decizie grea.
E6: Iubita
Lansat: 09 Sep 2003
După ce o fată sexy îl seduce pe Ryan, Marissa face sex cu Luke.
E7: Evadarea
Lansat: 16 Sep 2003
În Tijuana, Marissa află despre divorț și supradoze.
E8: Salvarea
Lansat: 29 Oct 2003
Ryan își riscă viitorul ca să o împiedice pe Marissa să plece.
E9: Înălțimile
Lansat: 05 Nov 2003
Summer e geloasă în secret pe relația lui Seth cu Anna.
E10: Cuplul perfect
Lansat: 12 Nov 2003
Marissa și Ryan ies la întâlniri. Summer își neagă sentimentele pentru Seth.
E11: Homecoming
Lansat: 19 Nov 2003
Lui Seth îi e greu să aleagă între Summer și Anna.
E12: Secretul
Lansat: 26 Nov 2003
Anna și Summer sunt supărate pe Seth. Julie are probleme în dragoste.
E13: Cel mai bun Chrismukkah
Lansat: 03 Dec 2003
Familia Cohen celebrează Chrismukkah. Seth jonglează cu două fete.
E14: Numărătoarea inversă
Lansat: 17 Dec 2003
Sora rebelă a lui Kirsten dă o petrece de Revelion.
E15: A treia roată
Lansat: 07 Jan 2004
Hailey refuză să plece. Seth o alege pe Anna.
E16: Legăturile
Lansat: 14 Jan 2004
Când Oliver aproape suferă de o supradoză, Marissa stă cu el.
E17: Rivalii
Lansat: 21 Jan 2004
Gelozia lui Seth pe noul iubit al lui Summer îl face să aibă dubii.
E18: Adevărul
Lansat: 11 Feb 2004
Ryan și Luke se aliază ca s-o protejeze pe Marissa de Oliver.
E19: Suferința
Lansat: 18 Feb 2004
Marissa încearcă să se împace cu Ryan, dar acesta nu poate s-o ierte.
E20: Telenovela
Lansat: 25 Feb 2004
Marissa și Ryan încearcă s-o ia de la început, ca prieteni.
E21: Fata adio
Lansat: 03 Mar 2004
Când Anna plănuiește să se mute, Seth încearcă s-o oprească.
E22: L.A.
Lansat: 24 Mar 2004
Când actorul Grady Bridges le invită pe Summer și Marissa la petrecerea lui aniversară, fetele îi iau pe Ryan și Seth în Los Angeles.
E23: Nana
Lansat: 31 Mar 2004
Seth se teme că bunica lui n-o să fie de acord cu Summer.
E24: Propunerea
Lansat: 14 Apr 2004
Marissa e supărată pe Julie și Luke. Caleb o cere în căsătorie pe Julie.
E25: Dușul
Lansat: 21 Apr 2004
Julie are o petrecere de nuntă. Seth îl întâlnește pe tatăl lui Summer.
E26: Pista
Lansat: 28 Apr 2004
Seth și Ryan îl ajută pe Caleb să sărbătorească în Las Vegas.
E27: Legăturile care unesc
Lansat: 05 May 2004
Ziua nunții lui Julie va rămâne în istorie.