E1: Crimele celor fierbinți
Lansat: 10 Nov 2002
Profesorul Farnsworth își asumă răspunderea pentru încălzirea globală.
E2: Lătratul din Jurasic
Lansat: 17 Nov 2002
Bender devine gelos când Fry încearcă să-și cloneze câinele fosilizat.
E3: Calea tuturor relelor
Lansat: 08 Dec 2002
Fiii lui Hermes și ai Profesorului se întrec în lumea afacerilor.
E4: Gustul libertății
Lansat: 22 Dec 2002
Dr. Zoidberg mănâncă steagul Pământului.
E5: Sarcina lui Kif
Lansat: 12 Jan 2003
Kif rămâne însărcinat, iar Amy nu e pregătită să devină părinte.
E6: Nu chiar erou
Lansat: 02 Mar 2003
Fry și Leela capătă puteri neobișnuite și fac echipă cu Bender.
E7: Obstacolele adolescentei mutante Leela
Lansat: 30 Mar 2003
O substanță face ca echipajul Planet Express să redevină adolescenți.
E8: Scopul lui Fry
Lansat: 06 Apr 2003
Fry descoperă că el este cheia pentru salvarea Universului.
E9: Înțepătura
Lansat: 01 Jun 2003
Înțepătura unei albine o trimite pe Leela într-o călătorie ciudată.
E10: Paraboxul Farnsworth
Lansat: 08 Jun 2003
Echipa Planet Express merge într-un univers paralel.
E11: Trei sute de biștari
Lansat: 15 Jun 2003
Echipa primește o rambursare guvernamentală de 300 de dolari.
E12: Fry spaniol
Lansat: 13 Jul 2003
Fry își recuperează nasul de la extratereștri.
E13: Îndoiți-o
Lansat: 20 Jul 2003
Aurul olimpic îi deschide calea lui Bender să devină o soție celebră.
E14: Învechit fabulos
Lansat: 27 Jul 2003
Un nou model de robot îl amenință pe Bender.
E15: Bender n-ar trebui să apară la TV
Lansat: 03 Aug 2003
Bender devine o vedetă de televiziune și un model prost pentru copii.
E16: Mâinile diavolului sunt jucării inutile
Lansat: 10 Aug 2003
Fry face o înțelegere cu Robotul Diavol.