E1: O combinație imposibilă
Lansat: 09 Apr 2019
Sarcina Emmei pune frâu vieții sexuale, dar aduce și o surpriză. Jack și Izzy petrec la noul bar al lui Shaun, iar Emma merge la un interviu de angajare.
E2: Un spectacol trist
Lansat: 16 Apr 2019
Emma își spionează noii vecini. Nina își dă seama că urăște să fie terapeut. Jack merge la „yoga durerii” alături de Nathan, prietenul lui de rezervă.
E3: Nimeni nu ştie ce face
Lansat: 23 Apr 2019
Emma împrumută copiii lui Carmen pentru a intra în Clubul Binge. Izzy îl ajută pe Nathan să se relaxeze. Emma îi încurajează pe Jack și Izzy să facă sex ca într-un cuplu.
E4: E o tâmpenie, iar eu nu plâng
Lansat: 30 Apr 2019
Nina se simte amenințată de tipa care-i amenajează lui Shaun barul. Jack are grijă de fiicele neastâmpărate ale lui Carm, iar Emma și Izzy se întâlnesc pe furiș cu Gabe.
E5: Moș Crăciun intră în Atlantida pe monstrul din Loch Ness
Lansat: 07 May 2019
Emma, Jack și Izzy participă la Tabăra de Instruire Poli a antrenorului Remi, unde află că au comis niște „greșeli poli”. Carm și Nina devin mai apropiate.
E6: Mănâncă-ți străinii și nu vorbi cu legumele!
Lansat: 14 May 2019
Gestul romantic făcut de Jack și Emma îi irită pe vecini. Carm și Dave planifică o întâlnire virtuală. Pentru a o impresiona pe Sasha, Gabriel se dă drept pansexual.
E7: Cine s-a trezit cu ouă-n cap?
Lansat: 21 May 2019
Noaptea în care Izzy și Nathan au făcut o trăsnaie are consecințe nedorite. Jack și Emma încep o campanie împotriva Lalei și asociației.
E8: O grămadă de aiureli
Lansat: 28 May 2019
Alegerile greșite făcute de Izzy își produc efectul. Jack și Emma primesc vești dezamăgitoare. Nina se simte neglijată, căci Shaun se pregătește de deschiderea barului.
E9: Eu sunt Popeye, iar tu ești minunatul meu spanac
Lansat: 04 Jun 2019
Izzy îi cere lămuriri lui Nathan când acesta demisionează. Carm recunoaște că e invidioasă pe succesul lui Dave. Jack află adevărul despre moartea tatălui său.
E10: Cine suntem... și cine nu suntem
Lansat: 11 Jun 2019
Izzy pregătește o petrecere aniversară pentru Jack și Emma, însă după ce vede ecografia Emmei, începe să aibă îndoieli cu privire la viitor.