E1: Pilot
Lansat: 23 Jun 2016
Teresa, o valutistă din Mexic, se îndrăgostește de narcotraficantul Güero. Acesta este omorât un an mai târziu, iar ea este forțată să se refugieze tocmai la Dallas.
E2: Patruzeci de minute
Lansat: 30 Jun 2016
Pentru a evita să devină prostituată, Teresa se oferă să fie cărăuș și este supusă la test. În Mexic, Brenda și fiul ei încearcă să scape de gangsterii lui Epifanio.
E3: Strategia de intrare
Lansat: 07 Jul 2016
Teresa își dovedește loialitatea față de Camila și îl impresionează pe șeful traficanților cu un truc special pe care l-a învățat ca valutistă în Mexic.
E4: Mărgăritărel
Lansat: 14 Jul 2016
Prima livrare pe cont propriu a Teresei e compromisă, iar ea trebuie să acționeze rapid. Camila încearcă să-i câștige de partea sa pe asociații soțului ei.
E5: Un suflet, o hartă, două destine
Lansat: 21 Jul 2016
Pentru a organiza asasinarea unui șef rival, Teresa se infiltrează la o petrecere nebună într-o vilă. Brenda observă o oportunitate de afaceri chiar lângă motelul ei.
E6: Domnia înșelăciunii
Lansat: 28 Jul 2016
Epifanio le dă un pont celor de la DEA despre transportul din Columbia, iar Camila vrea să-și acopere pierderile uriașe cu ajutorul Teresei.
E7: Omul-Pasăre
Lansat: 04 Aug 2016
Teresa face o vizită avocatului pentru imigrări. Pentru a le plăti columbienilor, Camila îi trimite pe James și Teresa să recupereze niște bani, dar aceștia sunt atacați.
E8: Biletul magic
Lansat: 11 Aug 2016
Brenda și acoliții ei încearcă să producă metamfetamină. Teresa vrea să fure 25 de kilograme de cocaină de la prietenii lui James, așa că se deghizează în cameristă.
E9: Ia tot ce poți
Lansat: 18 Aug 2016
După ce află că se vrea uciderea cameristei, Teresa se grăbește s-o salveze. Un bărbat din Florida vine să răzbune moartea fraților lui.
E10: Acest „lucru” ne aparține
Lansat: 25 Aug 2016
În Mexic, Teresa se întâlnește cu rudele furioase ale Maríei, care-i complică planul de a recupera carnetul lui Güero. Camila reia legătura cu soțul ei înstrăinat.
E11: Fără întoarcere
Lansat: 01 Sep 2016
Brenda face o vizită la vila Omului-Pasăre și vine cu o propunere. Fără ca cei doi să știe, James îl ia pe șeful interlop în colimatorul puștii cu lunetă.
E12: Cinci sute de mii
Lansat: 08 Sep 2016
Teresa și Brenda fac o descoperire șocantă pe baza coordonatelor. James începe misiunea riscantă de a-l scoate pe locotenentul cartelului Jimenez din casa conspirativă.
E13: Cicatrice
Lansat: 15 Sep 2016
După ce află că oamenii lui au trecut de partea Camilei, Epifanio se răzbună într‑un mod pentru care ea nu este pregătită. Teresa află și îi face Camilei o propunere.