E1: Bun venit la New Orleans!
Lansat: 06 Jun 2019
Teresa o ia de la capăt în New Orleans, unde dă imediat peste rivali, politicieni corupți, dar și peste un potențial iubit. În Sinaloa, un hoț creează probleme.
E2: O problemă familială
Lansat: 13 Jun 2019
Alianța fragilă dintre Raul și Teresa e pusă la încercare în privința unui transport. Tony dispare, iar camera lui de cămin său este presărată cu indicii tulburătoare.
E3: Ospitalitate sudică
Lansat: 20 Jun 2019
O achiziție riscantă îi face probleme Teresei cu Joel, Marcel și judecătorul Lafayette. Birdie își demonstrează loialitatea. O reuniune fericită întâmpină dificultăți.
E4: Blestemul
Lansat: 27 Jun 2019
Întâlnirea Teresei cu Eddie e întreruptă de lovitura lui Marcel, care are consecințe fatale. Boaz și Javier se ocupă de niște treburi murdare.
E5: Seara fetelor
Lansat: 04 Jul 2019
O victimă colaterală atrage consecințe dureroase pentru Teresa după stabilirea unei colaborări promițătoare. Se înfiripă o relație amoroasă surprinzătoare.
E6: Femeia în oglindă
Lansat: 11 Jul 2019
Echipa Teresei suferă o lovitură grea. Judecătorul Lafayette vrea un armistițiu, dar Marcel e hotărât să se răzbune. Aventura amoroasă a lui Javier iese la iveală.
E7: Iubirea, bat-o vina!
Lansat: 18 Jul 2019
Călătoria romantică a lui Eddie și a Teresei la Nashville ia o întorsătură nefastă. Excursia lui Pote și a lui Tony întâmpină și ea probleme.
E8: Secrete și minciuni
Lansat: 25 Jul 2019
În cadrul operațiunii lui Gordo este demascat un informator, iar echipa Teresei trebuie să pună la cale un plan complex. Tony află un adevăr dur despre tatăl său.
E9: Păcatele înaintașilor
Lansat: 01 Aug 2019
Încercând să-l oprească la timp pe turnător, Teresa și Pote iau măsuri drastice. Emilia se confruntă cu o decizie grea atunci când este interogată de Lafayette.
E10: Cea mai mare temere
Lansat: 08 Aug 2019
Vine și momentul plății atunci când Kelly Anne se confruntă cu trădarea unui bancher. Cu ajutorul lui Pote și al Teresei, Tony începe o nouă viață. Are loc o tragedie.
E11: În timp ce dormeai
Lansat: 15 Aug 2019
O întorsătură explozivă are consecințe pe măsură, iar Pote se străduiește să controleze dezastrul. Javier și Boaz au o confruntare sângeroasă din cauza Emiliei.
E12: Zeița războiului
Lansat: 22 Aug 2019
Pusă pe răzbunare, Teresa înfruntă rivali pe măsură, dar reușește să treacă peste înșelătorii și amenințări cu moartea pentru a găsi un ucigaș și a-l pedepsi.
E13: Ți-au luat urma
Lansat: 29 Aug 2019
Karma, mărturisirile și răzbunarea au consecințe fatale pentru ambele părți implicate în bătălia sângeroasă din New Orleans.