E1: Ilsa
Lansat: 14 Dec 2018
MacLaren, echipa sa și cei dragi lor se strâng la o casă conspirativă protejată de FBI, dar îndoielile și trădările pot sabota restul misiunii.
E2: Yates
Lansat: 14 Dec 2018
MacLaren și Yates se adaptează noului lor parteneriat în timp ce protejează gazda unui show TV a cărei retorică incendiară despre Călători a condus la o tragedie.
E3: Protocolul 3
Lansat: 14 Dec 2018
Convins că echipa sa i-a șters memoria din ziua precedentă, MacLaren reface pașii din cazul unui tânăr tulburat cu un viitor îngrozitor.
E4: Perrow
Lansat: 14 Dec 2018
Călătorul 001 este încă în viață când Gruparea încearcă să-l captureze. Îndoielile legate de cei dragi se adâncesc pentru Kat, Jeff și David.
E5: Naomi
Lansat: 14 Dec 2018
Echipa încearcă să extragă un program A.I. rebel de la un mesager copil, dar programul se extinde prea rapid. Un nou Călător se acomodează cu gazda sa.
E6: Philip
Lansat: 14 Dec 2018
Gruparea îi răpește pe Philip și un grup de alți istorici, forțându-i pe MacLaren și echipa sa să smulgă locația acestora de la Hall, aflat în stare critică.
E7: Trevor
Lansat: 14 Dec 2018
Suferind de o boală cerebrală fatală, Trevor alege să îi fie suprascris programul, iar echipa se zbate să găsească un antidot experimental.
E8: Arhiva
Lansat: 14 Dec 2018
MacLaren o roagă pe Yates să-l ajute când un Călător cu o misiune vitală pentru omenire ajunge în corpul unui criminal în serie recent prins.
E9: David
Lansat: 14 Dec 2018
Gruparea detonează bombe nucleare care distrug toate arhivele Călătorilor, exceptând cea în care David, rănit, tocmai este prins.
E10: Protocolul Omega
Lansat: 14 Dec 2018
Zguduiți de pierderile recente și de un protocol complet nou, Călătorii au un viitor incert, cu o singură șansă redusă de a reuși în misiune.