E1: Episodul 1
Lansat: 07 Sep 2017
Detectivul englez Jim Worth, alcoolic în recuperare, își mută familia într-un orășel mic din Munții Rocky canadieni. Ca nou șef al poliției, începe să ancheteze North Stream Oil și noua l...
E2: Episodul 2
Lansat: 14 Sep 2017
Familia Worth e devastată de tragedia care a avut loc. Copleșit de vinovăție că a scăpat de glonțul menit lui, Jim se luptă să nu consume alcool.
E3: Episodul 3
Lansat: 21 Sep 2017
După o noapte cu mult alcool, Jim se întoarce la hotel, unde află că Anna a dispărut. Când Jim își caută fiica, totul o ia razna în Little Big Bear.
E4: Episodul 4
Lansat: 28 Sep 2017
În ciuda sentimentelor pe care le are pentru fiica șefului poliției, Whitey pune în mișcare un plan violent pentru a-l prinde pe Jim în capcană. Bradshaw are o criză morală și profesională ...
E5: Episodul 5
Lansat: 05 Oct 2017
Cu Jim dat afară din casa familei, Angela decide să ia în propriile mâini siguranța familiei. Unchiul lui Whitey, Frank încearcă să profite de pe urma petrolului făcând o ofertă de afaceri ...
E6: Episodul 6
Lansat: 12 Oct 2017
Știind că Angela și Anna sunt singure, un Whitey scăpat de sub control profită de o ocazie. Bradshaw sapă mai adânc și descoperă secrete periculoase despre angajatorul ei.
E7: Episodul 7
Lansat: 19 Oct 2017
Reacția excesivă a lui Jim la legătura dintre Whitey și Anna îl îndepărtează și mai mult de ea. Simțind intenția de răzbunare, Angela ia o decizie șocantă. Elizabeth anchetează o pistă...
E8: Episodul 8
Lansat: 26 Oct 2017
Jack începe să pună lucrurile cap la cap legat de autorii tragediei din familie. Elizabeth ar face orice pentru a dezvălui adevărul despre angajatorul ei, care servește un adversar formidabil.
E9: Episodul 9
Lansat: 02 Nov 2017
Într-un flashback la 10 ani în trecut, îl cunoaștem pe Jack Devlin, sub acoperire și în culmea dependenței de droguri. Operațiunea lui culminează într-o noapte fatidică, cu o serie de eveni...
E10: Episodul 10
Lansat: 09 Nov 2017
Când Jack află identitatea criminalului, abandonează orice idee de a fi simbolul orașului pentru lege și ordine. El și Angela se îndreaptă spre munți. Va avea loc o vărsare de sânge.