E1: Capătul drumului
Lansat: 03 Sep 2021
Profesorul luptă cu Sierra, iar Tamayo cere intervenția armatei, crescând miza negocierilor. În retrospectivă, Berlin întâlnește pe cineva apropiat.
E2: Crezi în reîncarnare?
Lansat: 03 Sep 2021
Arturo profită de ocazia de a riposta, dar și de a-și duce la capăt vendeta. Lisabona află o noutate esențială.
E3: Bun venit la spectacolul vieții!
Lansat: 03 Sep 2021
O trădare și o schimbare bruscă de situație o iau prin surprindere pe Sierra. Toate forțele se raliază în jurul lui Palermo, iar armata se apropie cu pași repezi.
E4: Un loc în rai
Lansat: 03 Sep 2021
Helsinki este la un pas de moarte, așa că hoții declanșează un contraatac pe ascuns. Cu ani în urmă, îi vedem pe Berlin și fiul său în primul lor jaf.
E5: Poți trăi mai multe vieți
Lansat: 03 Sep 2021
Blocată în bucătărie și înconjurată de focul armelor, Tokyo își amintește de prima sa iubire și de întâlnirea inițială cu Profesorul.
E6: Supapa
Lansat: 03 Dec 2021
Sierra profită de durerea Profesorului pentru a fi în avantaj. Echipa trebuie să facă față impactului emoțional provocat de moartea prietenei lor.
E7: Iluzii
Lansat: 03 Dec 2021
Tamayo lansează o operațiune de capturare în cartier în timp ce inamicii lui se ascund. În trecut, Berlin și Palermo își prezintă planul de a scoate aurul din bancă.
E8: Teoria eleganței
Lansat: 03 Dec 2021
Tamayo vânează aurul în timp ce echipa începe o cursă contracronometru. Mónica se teme că are o criză psihotică. Cu ani în urmă, Berlin este înșelat.
E9: Conversații de dormitor
Lansat: 03 Dec 2021
Profesorul este năucit deoarece descoperă că tacticile sale sunt folosite împotriva lui, iar când orice speranță pare pierdută, ia o decizie îndrăzneață.
E10: O tradiție în familie
Lansat: 03 Dec 2021
Multe vieți sunt în pericol, iar miza e economia Spaniei, așa că Profesorul și Tamayo încep o ultimă confruntare.