E1: Înapoi în acțiune
Lansat: 20 Mar 2021
După o urmărire agonizantă prin Spațiul Final, Gary, Quinn și trupa se prăbușesc pe o planetă pustie, unde problemele se țin scai de ei.
E2: Lumina ascunsă
Lansat: 27 Mar 2021
După ce fac cunoștință cu ultimul supraviețuitor de pe Pământ, Gary, Quinn, HUE și KVN caută o navă în Paris. Tribore primește un nou membru în familie.
E3: Ventrexianul
Lansat: 03 Apr 2021
Lordul Comandant pune în lumină trecutul tenebros al lui Avocato. Quinn își ascunde boala de Gary. Pandișpan face echipă cu Bolo.
E4: Dintre ai noștri
Lansat: 10 Apr 2021
Tribore și Quatronostro dau din greșeală peste o nouă civilizație. Quinn primește vești tulburătoare. Ash se luptă cu Lordul Comandant.
E5: Toate momentele pierdute
Lansat: 17 Apr 2021
Temerari ca întotdeauna, Gary și compania se luminiportează pentru a scăpa de Lordul Comandant, dar sar din lac în puț.
E6: Schimbarea va veni
Lansat: 24 Apr 2021
Sănătatea lui Quinn se deteriorează, iar HUE coace un plan disperat să o salveze din pragul morții. Tribore și Quatronostro află despre o profeție străveche.
E7: Camera Îndoielii
Lansat: 01 May 2021
Ash se întoarce, dar Gary și Avocato observă că nu mai e la fel. Între timp, starea lui Bolo se agravează, iar echipa face tot ce-i stă în puteri ca să-l ajute.
E8: Iertare
Lansat: 08 May 2021
Trupa suferă o pierdere uriașă. Avocato recunoaște un adevăr dureros, iar Ash se dedă distrugerii.
E9: Puntea hiper-transdimensională
Lansat: 15 May 2021
Pentru a scăpa din Spațiul Final, Gary și compania au nevoie de ajutor de la un individ neașteptat și de-a dreptul neplăcut.
E10: Până când cerul va cădea
Lansat: 22 May 2021
Sheryl, Avocato și câțiva parteneri neinvitați îl urmăresc pe Lordul Comandant în subteran. Între timp, Gary și Quinn merg în Wisconsin.
E11: Morții vorbesc
Lansat: 29 May 2021
După ce scapă la mustață de Lordul Comandant, echipa se trezește în mijlocul unei invazii de Gary posedați. Quinn și Avocato încearcă să cadă la pace.
E12: Plecarea
Lansat: 07 Jun 2021
Echipa își pune-n minte să repare puntea hiper-transdimensională. Micul Cato are întrebări despre mama sa. Gary și Quinn își caută timp în intimitate.
E13: Bârlogul diavolului
Lansat: 14 Jun 2021
Ash îl duce pe un Mic Cato derutat la Invictus, cu Gary și Avocato în apropiere. Între timp, Quinn face un pas esențial.