E1: Consecințe
Lansat: 03 Jan 2021
Instruirea noilor ofițeri de la LAPD ia sfârșit, iar John Nolan trebuie să suporte consecințele alegerilor și acțiunilor sale. Lopez este promovată, dar are un secret.
E2: În justiție
Lansat: 10 Jan 2021
Nolan și Harper ajung la un centru de poliție comunitară. Lopez primește un prim caz dificil ca detectiv, iar West nu-și suportă noul instructor.
E3: La Fiera
Lansat: 17 Jan 2021
Mama lui Nolan vine în vizită pe neașteptate. Stanton face un arest discutabil, supărându-l pe West și făcându-l pe Grey să își pună la îndoială propriul viitor.
E4: Sabotaj
Lansat: 24 Jan 2021
Acțiunile lui Stanton sunt tot mai alarmante, iar Grey caută o soluție alături de West. Mama lui Nolan continuă să se amestece în viața și cariera lui.
E5: Izolare
Lansat: 14 Feb 2021
Secția este în carantină după ce Nolan este luat ostatic. Relația dintre West și Stanton se încinge, punându-l pe West în pericol real.
E6: Revelație
Lansat: 21 Feb 2021
Revenirea la școală a lui Nolan pentru postul de ofițer instructor este mai dificilă decât crezuse. Chen se gândește să lucreze sub acoperire după ce o ajută pe Harper.
E7: O crimă devenită realitate
Lansat: 28 Feb 2021
Echipa e intervievată la un serial documentar despre cazuri reale, în care un fost copil-vedetă a devenit lider de sectă, iar o crimă oribilă îi atrage în ițele cazului.
E8: Ostilitate
Lansat: 28 Mar 2021
Fiul unui judecător cu numeroși dușmani este răpit, iar Lopez îi ajută pe Nolan și pe Harper să investigheze. West se gândește la propriul viitor.
E9: Alertă
Lansat: 04 Apr 2021
În ultima zi a lui Chen și a lui West ca începători, echipa trebuie să dea de urma unui nou-născut furat din spital. Profesorul lui Nolan vine cu el ca observator.
E10: Un om de onoare
Lansat: 11 Apr 2021
Nolan și Harper descind la un jaf într-o bancă, însă află și că hoțul avea motive mai complexe. West și Chen ajung în final polițiști cu normă întreagă.
E11: Oameni noi
Lansat: 18 Apr 2021
La secție ajung noii recruți. Nolan se oferă să-și apere profesoara când o serie de amenințări devin tot mai reale. Henry, fiul lui Nolan, se mută la Los Angeles.
E12: Cu inima deschisă
Lansat: 02 May 2021
Henry este dus de urgență la spital, iar fosta soție a lui Nolan vine să-și sprijine fiul. Apariția lui La Fiera la spital o face pe Lopez să investigheze.
E13: Misiune triplă
Lansat: 09 May 2021
La Fiera pornește un brutal război al drogurilor, iar poliția are nevoie rapid de polițiști sub acoperire. Chen este testată pentru a vedea dacă poate lucra incognito.
E14: Limita
Lansat: 16 May 2021
Nolan este rănit în urmărirea unui hoț, iar Chen începe să lucreze sub acoperire. Lopez o arestează pe La Fiera, dar planurile ei de nuntă sunt date peste cap.