E1: Episodul 1
Lansat: 07 Jul 2021
Inspectoarea de poliție Anna Jass începe investigația când este găsit cadavrul unui adolescent în pădure. Zarzycki revine în funcția de redactor-șef la „Kurier”.
E2: Episodul 2
Lansat: 07 Jul 2021
Jass începe să suspecteze că digul nu s-a surpat de la sine, iar Zarzycki vrea să scrie un articol despre ce s-a întâmplat în pădure după război.
E3: Episodul 3
Lansat: 07 Jul 2021
Jass și partenerul ei arestează un bărbat care ar putea ști mai multe despre moartea adolescentului. Între timp, Wanycz încearcă să-l găsească pe jurnalistul dispărut.
E4: Episodul 4
Lansat: 07 Jul 2021
Poliția decide să închidă cazul adolescentului mort, dar Jass nu e mulțumită de rezultat. Investigația ei o conduce la un ofițer de miliție pensionat.
E5: Episodul 5
Lansat: 07 Jul 2021
Jass descoperă un secret despre părinții victimei care pune investigația într-o nouă lumină. Zarzycki găsește o pistă în cazul fiului dispărut al lui Kielak.
E6: Episodul 6
Lansat: 07 Jul 2021
Punând presiune pe un suspect pentru a afla ce se află în spatele surpării digului, Jass și Mika află informații care îi aduc mai aproape de ucigașul adolescentului.