E1: Episodul 1
Lansat: 20 Jul 2018
Când Prințesa Lena Grisky călătorește accidental din 1905 în zilele noastre, n-are timp să se adapteze: trebuie să-și folosească aptitudinile de balerină pentru a obține un loc la școala ...
E2: Episodul 2
Lansat: 20 Jul 2018
Lena trebuie să dea drept o adolescentă din zilele noastre dacă e să rămână ascunsă de periculoșii Colecționari de Timp.
E3: Episodul 3
Lansat: 20 Jul 2018
Victor o lasă pe Lena în urmă în zilele noastre, în încercarea de a-i prinde în capcană pe Colecționarii de Timp care avansează, dar Henri are un plan propriu pentru a o salva pe Lena - unul...
E4: Episodul 4
Lansat: 20 Jul 2018
Cu Victor și Henri blocați în ani diferiți, Lena trebuie să se adapteze la noua ei viață la școala P.O.B, unde are repetiții intense, tehnici moderne de balet de învățat și noi parteneri ...
E5: Episodul 5
Lansat: 20 Jul 2018
Disperată să se integreze în noile circumstanțe, Lena convinge o altă elevă să meargă cu ea în afara școlii, dar pe măsură ce ziua trece, Lena devine distrasă.
E6: Episodul 6
Lansat: 20 Jul 2018
Lena e încântată să fie o „mică mamă” pentru o elevă mai mică, dar în curând își dă seama că va trebui să concureze cu Thea pentru a obține acest rol.
E7: Episodul 7
Lansat: 20 Jul 2018
Un studiu de scenă despre un triunghi amoros lovește adânc atunci când Lena e distribuită în rolul spiritului diafan, care-i atrage atenția personajului lui Max, în timp ce Thea e supărată s...
E8: Episodul 8
Lansat: 20 Jul 2018
Când Lena îl urmează pe Max la casa modestă a mătușii lui, nu e pregătită pentru familia lui zgomotoasă și băgăcioasă.
E9: Episodul 9
Lansat: 20 Jul 2018
Grupul fetelor e înscris într-un concurs de balet în echipă și Thea, Ines și Lena sunt în aceeași echipă - Lena vrea să câștige și ia partea ideilor Theei, în defavoarea lui Ines, ceea c...
E10: Episodul 10
Lansat: 20 Jul 2018
La audițiile pentru show-ul de la jumptatea sezonului, Lena vrea să fie perfectă, până când îl primește pe Jeff ca partener, un dansator talentat, dar nedisciplinat.
E11: Episodul 11
Lansat: 20 Jul 2018
După ce termină portalul portabil, Colecționarii de Timp ajung în 2018 pentru a o prinde pe Lena și ceasul ei.
E12: Episodul 12
Lansat: 20 Jul 2018
După o repetiție cu probleme, Lena și Max sunt retrogradați de la prim balerini la dubluri, dar Max are un plan; trebuie să o relaxeze pe Lena cu metoda lui de „relaxare”.
E13: Episodul 13
Lansat: 20 Jul 2018
Lena face tot ce poate ca să îi iasă spectacolul de la jumătatea sezonului, dar când e pe cale să urce pe scenă, Thea îi dă o scrisoare de la Henri, care îi spune să se întâlnească ACUM,...
E14: Episodul 14
Lansat: 20 Jul 2018
Când nu apucă să se întâlnească cu Henri, Lena trebuie să se întoarcă la școală pentru a se confrunta cu consecințele.
E15: Episodul 15
Lansat: 20 Jul 2018
După ce e lăsată pe bară de Gabrielle, Lena e decisă să demonstreze că merită să facă parte din companie și adună trupele pentru un număr de dans în stilul baroc.
E16: Episodul 16
Lansat: 20 Jul 2018
Lena e fericită când ea și Max organizează un flashmob în stil baroc, până când cineva îi sabotează șansa de a dansa.
E17: Episodul 17
Lansat: 20 Jul 2018
Proaspăt despărțită de Henri și furioasă pe Thea pentru că i-a furat masca BLOK, Lena concurează cu Thea într-un război al farselor și merge prea departe.
E18: Episodul 18
Lansat: 20 Jul 2018
BLOK e invitată să participe într-o competiție de dans underground și toată lumea e încântată până când cealaltă echipă le fură mișcările.
E19: Episodul 19
Lansat: 20 Jul 2018
Când un coregraf faimos, Armando Castillo, apare, toată lumea e cuminte mai puțin Max, care pare decis să-l submineze.
E20: Episodul 20
Lansat: 20 Jul 2018
În timp ce toată lumea gestionează informațiile legate de copilăria lui Max, Lena îl împinge pe acesta să îl înfrunte pe tatăl lui și să facă pace.
E21: Episodul 21
Lansat: 20 Jul 2018
În urma unui sărut pasional, Lena și Max sunt amândoi copleșiți de sentimente, dar nu știu ce să facă pe mai departe.
E22: Episodul 22
Lansat: 20 Jul 2018
Într-o excursie cu clasa la muzeu, Lena e șocată atunci când se trezește față-n față cu portretul familiei Grisky.
E23: Episodul 23
Lansat: 20 Jul 2018
Presiunea e mare atunci când cel mai mare spectacol al anului se apropie, dar Lena e distrasă de când a aflat adevărul despre familia ei.
E24: Episodul 24
Lansat: 20 Jul 2018
Când BLOK primește o invitație la o competiție, membrii se supără și întreabă cum pot face provocarea BLOK și să repete pentru spectacolul de final de an?
E25: Episodul 25
Lansat: 20 Jul 2018
Lena încearcă să-și facă bagajele, dar emoțiile ei sunt conflictuale atunci când are și o provocare BLOK și un spectacol de gală pentru care să se pregătească.
E26: Episodul 26
Lansat: 20 Jul 2018
În ziua portalului, Lena nu se poate decide dacă vrea să se întoarcă în 1905 sau nu.