E1: Înmormântarea
Lansat: 08 Oct 2018
După ce soțul său moare în luptă, polițista Louise îl roagă pe prietenul și comandantul soțului ei, CC, să o ajute cu informații despre șeful unei bande din Copenhaga.
E2: Testul
Lansat: 15 Oct 2018
Louise încearcă să afle cine l-a atacat pe Anders, iar CC merge la club și este atras în cercul de petrecăreți al lui Tom.
E3: Războiul
Lansat: 22 Oct 2018
Poziția lui CC în club se schimbă, iar Akhmed o încolțește pe Louise când aceasta nu e la serviciu.Tensiunile cresc, pe măsură ce se apropie data afacerii cu italienii.
E4: Interogatoriul
Lansat: 29 Oct 2018
Tom e rănit într-o luptă nocturnă, iar CC îl duce la un loc sigur. Louise regândește strategia, iar Lupii îi declară război lui Akhmed.
E5: Turnătorul
Lansat: 05 Nov 2018
Tom cheamă întreaga bandă la club, pentru a găsi trădătorul, iar CC încearcă să-și acopere urmele. Louise îl caută pe Akhmed în tot orașul.
E6: Confruntarea
Lansat: 12 Nov 2018
În timp ce se ascunde de Tom, CC face o ultimă încercare de a salva cazul. Louise încalcă ordinele primite și pornește într-o misiune nebunească de una singură.