E1: Episodul 1
Lansat: 14 Sep 2020
Atunci când Sarah Wilson este numită noul comandant al unei unități militare dificile din Chioggia, în Italia, ea îi duce pe soția sa, Maggie, și fiul adolescent, Fraser, departe de viața lor...
E2: Episodul 2
Lansat: 21 Sep 2020
Atunci când Caitlin are parte de prima menstruație, momentul îi accelerează dorința secretă de a experimenta cu felul în care își exprimă genul – și să flirteze cu fete, să testeze limi...
E3: Episodul 3
Lansat: 28 Sep 2020
În urma despărțirii dintre Caitlin și Sam, grupul de prieteni începe să se fractureze din ce în ce mai mult. În timp ce Sam este primit cu brațele deschise de către Britney, Caitlin e judeca...
E4: Episodul 4
Lansat: 05 Oct 2020
Atunci când află că va pleca în misiune mai devreme decât credea, Craig se decide spontan să o ceară în căsătorie pe iubita lui italiană, Valentina.
E5: Episodul 5
Lansat: 12 Oct 2020
În timp ce lupta pentru putere dintre Sarah și Richard escaladează, relația dintre soțiile lor continuă să devină mai puternică, iar Sarah înrăutățește situația petrecând timp cu Caitl...
E6: Episodul 6
Lansat: 19 Oct 2020
Sarah e încântată să afle despre prietenia înfloritoare a fiului ei cu Jonathan și, recunoscătoare pentru o influență masculină puternică în viața lui Fraser, îi încurajează să petrea...
E7: Episodul 7
Lansat: 26 Oct 2020
Grupul de prieteni se destramă și mai mult din cauza urii față de doamna colonel Wilson, pe care o învinovățesc pentru o tragedie care a zguduit baza.
E8: Episodul 8
Lansat: 02 Nov 2020
Caitlin și Fraser pleacă pe ascuns la un concert în Bologna ca să onoreze ultima zi a lui Caitlin în Italia.