E1: Supernova
Lansat: 25 Aug 2020
Moe și Tabitha evită întrebările despre locul unde se află Elodie, care experimentează suișurile și coborâșurile vieții pe drum, alături de capricioasa Sabine.
E2: Ultima noapte de libertate
Lansat: 25 Aug 2020
Nerăbdătoare să revină acasă, Elodie se bucură cu prietenele ei de un moment de apropiere care implică furtul din magazine. Impulsivitatea lui Moe ridică probleme.
E3: Deconectat
Lansat: 25 Aug 2020
Relația lui Moe cu Tabitha se clatină atunci când un secret iese din greșeală la suprafață. Elodie caută o activitate extrașcolară ca să-și împace tatăl.
E4: Se încing spiritele de Halloween
Lansat: 25 Aug 2020
Pedeapsa nu o împiedică pe Elodie să încerce să dea de tipa pe care o place la o petrecere de Halloween și să le ceară lui Moe și Tabithei să fie ajutoarele ei costumate.
E5: Fiecare om e un proces
Lansat: 25 Aug 2020
Moe se chinuie să fie iubita de care are nevoie Noah, Tabitha e supărată după ce a fost discriminată din motive rasiale, iar Elodie își încearcă norocul cu Jillian.
E6: Faceți jocurile ca la carte!
Lansat: 25 Aug 2020
Elodie marchează un moment important în dezvoltarea ei personală, în timp ce Moe se confruntă cu un plan de șantaj în timpul unei competiții de robotică.
E7: Anul trecut, pe vremea asta
Lansat: 25 Aug 2020
O întâlnire spontană de Ziua Recunoștinței aduce un musafir-surpriză, o iubire secretă și o droaie de amintiri dulci-amărui pentru Elodie, Tabitha și Moe.
E8: Vinerea neagră
Lansat: 25 Aug 2020
Debutul muzical al lui Elodie pregătește scena pentru spectacol, în timp ce Moe și Tabitha au de înfruntat probleme de familie și propria lor prietenie încordată.
E9: N-ai de gând să zici nimic?
Lansat: 25 Aug 2020
Moe e afectată de cazul testului furat, întâlnirea cu Sabine o lasă pe Elodie fără ceva prețios, iar o întâlnire inopinată cu un fost iubit îi deschide ochii Tabithei.
E10: Aparținem una alteia
Lansat: 25 Aug 2020
Trioul plănuiește un ultim furt epic, printr-o mișcare riscantă cu care speră să-și vindece răni din trecut și care să le ajute să meargă înainte împreună.