E1: Episodul 1
Lansat: 02 Jan 2020
La întoarcerea în orașul natal, soldatul Jan găsește bolnavii și sărmanii exilați într-o pădure din regiune. Noul portărel, Baru, descoperă corupția primarului Coffijn.
E2: Episodul 2
Lansat: 02 Jan 2020
Héloïse primește un pețitor. Coffijn se opune reformei propuse de Baru pentru Garda orășenească. Jan anunță familiei moartea lui Emiel, dar își ascunde vina.
E3: Episodul 3
Lansat: 02 Jan 2020
Jan este rănit. Tincke îl salvează de vânătorii de recompense, dar află de prețul pus pe capul prietenului său. Coffijn atrage investitori pentru construcția de drumuri.
E4: Episodul 4
Lansat: 02 Jan 2020
Tâlharii descoperă prada valoroasă din atacul asupra diligenței, dar incidentul atrage o ripostă violentă pe care nici măcar Baru nu o poate preveni.
E5: Episodul 5
Lansat: 02 Jan 2020
Baru primește informații de preț de la spionul său, Anne-Marie. Héloïse fuge cu Jan, iar tatăl ei este inconsolabil. Simon de Fier îi face o ofertă lui Tincke.
E6: Episodul 6
Lansat: 02 Jan 2020
După ce află adevărul despre fratele ei, Héloïse se întoarce acasă. Simon de Fier pune un preț pe capul lui Tincke. Jan plănuiește o răsturnare de situație îndrăzneață.
E7: Episodul 7
Lansat: 02 Jan 2020
Baru devine consilier și le ia pe Anne-Marie și pe sora ei în noua lui casă. Tincke pune la cale evadarea lui Jan. Héloïse se pregătește să-l ia de soț pe Nicolaï.
E8: Episodul 8
Lansat: 02 Jan 2020
Un an mai târziu, Tincke, apăsat de boală, conduce un local de noapte. Coffijn demarează un nou proiect ambițios. Orașul e în pregătiri pentru o procesiune religioasă.
E9: Episodul 9
Lansat: 02 Jan 2020
O miraculoasă revenire la viață precede împlinirea unui blestem. Mama lui Nicolaï află de ce Héloïse nu a rămas însărcinată. Anne-Marie plătește o datorie.
E10: Episodul 10
Lansat: 02 Jan 2020
Hoții sărbătoresc nou-găsita lor bunăstare. Benoît Van Gelderhode jură să-l răzbune pe Nicolaï. Baru îl succede pe Coffijn și o forțează pe Anne-Marie să facă o alegere.