E1: Capitolul 1
Lansat: 08 Jan 2021
La ani de zile după o injustiție cu urmări tragice, Assane vrea să regleze niște conturi furând un colier cu diamante, dar jaful ia o turnură neașteptată.
E2: Capitolul 2
Lansat: 08 Jan 2021
Assane coace un plan să ia legătura cu Comit, un deținut care îi dă un indiciu privind moartea lui Babakar. Anne Pellegrini face o confesiune privind trecutul.
E3: Capitolul 3
Lansat: 08 Jan 2021
Assane îl înfruntă pe comisarul Dumont și induce în eroare poliția. Rolul jucat de Hubert Pellegrini în soarta lui Babakar iese la iveală.
E4: Capitolul 4
Lansat: 08 Jan 2021
Pentru a obține dovezi incriminatorii despre Hubert, Assane apelează la o jurnalistă. Agentul Guédira pune cap la cap informațiile despre jaful de la Luvru.
E5: Capitolul 5
Lansat: 08 Jan 2021
Aflat în drum spre Étretat împreună cu Claire și Raoul, Assane are o întâlnire neplăcută. Disperat, Assane îi trimite un mesaj căpitanului Laugier.
E6: Capitolul 6
Lansat: 11 Jun 2021
Assane îl caută pe Raoul cu Guédira după el. Într-o vilă abandonată din Normandia, între Leonard și Assane se iscă o confruntare aprinsă.
E7: Capitolul 7
Lansat: 11 Jun 2021
Hubert face o înțelegere cu Dumont și îi întinde o capcană lui Assane, care însă e cu un pas înainte. Claire îi propune lui Hubert să cadă la învoială.
E8: Capitolul 8
Lansat: 11 Jun 2021
Încercând să-i câștige încrederea lui Juliette cu o serie de furturi, Assane concepe un plan elaborat care să-l lovească pe Hubert când nu se așteaptă.
E9: Capitolul 9
Lansat: 11 Jun 2021
Leonard îl urmărește pe Assane până acasă. Hubert pune la cale o înscenare. Assane îi lasă lui Guédira un indiciu online, care să dezvăluie adevărul despre Dumont.
E10: Capitolul 10
Lansat: 11 Jun 2021
Urmând un plan care le înlocuiește pe toate celelalte, Assane și Benjamin recrutează și deghizează un complice dibaci ca să-l dea pe Hubert pe mâna justiției.